PT
identidade / embalagem
identidade / embalagem
Cliente
ÓiaFia! é uma saboaria artesanal de Salvador/Bahia com impacto socioambiental significativo. Além de produzir sabonetes com aromas únicos locais, a empresa possui um projeto social que recicla o azeite de dendê das baianas de acarajé para criar um sabão de limpeza perfumado e duradouro, transformando autocuidado em cuidado coletivo.
ÓiaFia! é uma saboaria artesanal de Salvador/Bahia com impacto socioambiental significativo. Além de produzir sabonetes com aromas únicos locais, a empresa possui um projeto social que recicla o azeite de dendê das baianas de acarajé para criar um sabão de limpeza perfumado e duradouro, transformando autocuidado em cuidado coletivo.
Desafio
Com o sucesso do projeto inovador, a marca recebeu investimentos e precisou desenvolver um novo logo que representasse melhor seu vínculo com o povo baiano, além de criar uma linguagem de marca completa para embalagens e comunicação. A nova identidade deveria posicionar o sabonete como um meio de transportar a Bahia, e representar sua luta e resistência.
Com o sucesso do projeto inovador, a marca recebeu investimentos e precisou desenvolver um novo logo que representasse melhor seu vínculo com o povo baiano, além de criar uma linguagem de marca completa para embalagens e comunicação. A nova identidade deveria posicionar o sabonete como um meio de transportar a Bahia, e representar sua luta e resistência.
Processo e Solução
Em um workshop com o cliente, definimos a Bahia como conceito central da marca. As ruas de Salvador e a Feira de São Joaquim, onde se compram os insumos dos sabonetes, serviram de base para o estudo da tipografia vernacular local. Esse estilo foi usado na criação do logo e grafismos, pintados à mão e digitalizados, assim como na tipografia escolhida para a marca. Na paleta, tons terrosos servem de base para os tons acesos e saturados que trazem a alegria da marca e da Bahia.
Em um workshop com o cliente, definimos a Bahia como conceito central da marca. As ruas de Salvador e a Feira de São Joaquim, onde se compram os insumos dos sabonetes, serviram de base para o estudo da tipografia vernacular local. Esse estilo foi usado na criação do logo e grafismos, pintados à mão e digitalizados, assim como na tipografia escolhida para a marca. Na paleta, tons terrosos servem de base para os tons acesos e saturados que trazem a alegria da marca e da Bahia.
___
EN
identity / packaging
Client
ÓiaFia! is an artisanal soapery from Salvador, Bahia, with a significant socio-environmental impact. Besides producing soaps with unique local scents, the company runs a social project that recycles palm oil from acarajé vendors to create a long-lasting, fragrant cleaning soap, transforming self-care into collective care.
ÓiaFia! is an artisanal soapery from Salvador, Bahia, with a significant socio-environmental impact. Besides producing soaps with unique local scents, the company runs a social project that recycles palm oil from acarajé vendors to create a long-lasting, fragrant cleaning soap, transforming self-care into collective care.
Assignment
With the success of its innovative project, the brand received investments and needed to develop a new logo that better represented its connection to the Bahian people, as well as create a comprehensive brand language for packaging and communication. The new identity needed to position the soap as a means of transporting the essence of Bahia while representing its struggle and resilience.
With the success of its innovative project, the brand received investments and needed to develop a new logo that better represented its connection to the Bahian people, as well as create a comprehensive brand language for packaging and communication. The new identity needed to position the soap as a means of transporting the essence of Bahia while representing its struggle and resilience.
Solution and Process
Through a workshop with the client, Bahia was defined as the brand’s central concept. The streets of Salvador and the São Joaquim Market, where the soap ingredients are sourced, served as the foundation for studying the local vernacular typography. This style was used in creating the logo and graphics, which were hand-painted and digitized, and in the brand's chosen typography. The color palette features earthy tones as the base, with vibrant and saturated accents that convey the joy of the brand and Bahia.
Through a workshop with the client, Bahia was defined as the brand’s central concept. The streets of Salvador and the São Joaquim Market, where the soap ingredients are sourced, served as the foundation for studying the local vernacular typography. This style was used in creating the logo and graphics, which were hand-painted and digitized, and in the brand's chosen typography. The color palette features earthy tones as the base, with vibrant and saturated accents that convey the joy of the brand and Bahia.
___
Credits / Créditos:
Graphic Design and Creative Direction / Design Gráfico e Direção Criativa: Fernanda Caetano
Photography / Fotografia: Danilo Barreto e Clara Paraguassu
Typography / Tipografia: Fonte Suburbana de Fernando PJ | Fonte Dingbat Muvuca de Anne Silva e Vívian de Oliveira
Clients and Creative Partners / Clientes e Parceiros de Criação: Carolina Ramos e Flávio Cardoso
Graphic Design and Creative Direction / Design Gráfico e Direção Criativa: Fernanda Caetano
Photography / Fotografia: Danilo Barreto e Clara Paraguassu
Typography / Tipografia: Fonte Suburbana de Fernando PJ | Fonte Dingbat Muvuca de Anne Silva e Vívian de Oliveira
Clients and Creative Partners / Clientes e Parceiros de Criação: Carolina Ramos e Flávio Cardoso
PT
Aromas da Bahia
Para a linha de sabonetes perfumados com insumos típicos locais, os rótulos desenvolvidos tiveram uma mesma estrutura como base. Os nomes dos produtos brincam com expressões populares locais e arrancam sorrisos dos clientes, por isso são o destaque da composição, ao centro. Eles também foram incorporados às faixas de padronagem e aplicados nas laterais. A ilustração ao centro contribui para a parte sensorial e os ornamentos reforçam a linguagem vernacular da marca.
Para a linha de sabonetes perfumados com insumos típicos locais, os rótulos desenvolvidos tiveram uma mesma estrutura como base. Os nomes dos produtos brincam com expressões populares locais e arrancam sorrisos dos clientes, por isso são o destaque da composição, ao centro. Eles também foram incorporados às faixas de padronagem e aplicados nas laterais. A ilustração ao centro contribui para a parte sensorial e os ornamentos reforçam a linguagem vernacular da marca.
___
EN
SCENTS OF BAHIA
The labels were designed with a consistent structure as their base for the scented soaps made with local ingredients. The product names play on local expressions and bring smiles to customers, so they are prominently featured at the center of the design. These names are also incorporated into patterned bands applied to the sides. The central illustration enhances the sensory aspect, while the ornaments reinforce the brand's vernacular language.
The labels were designed with a consistent structure as their base for the scented soaps made with local ingredients. The product names play on local expressions and bring smiles to customers, so they are prominently featured at the center of the design. These names are also incorporated into patterned bands applied to the sides. The central illustration enhances the sensory aspect, while the ornaments reinforce the brand's vernacular language.
um xêro da bahia!
PT
Como estimativa, Salvador tem mais de 3.500 baianas de acarajé, que consomem mais de 6 milhões de litros de dendê por ano, porém menos de 10% desse volume é coletado. Desde que iniciou seu projeto social e até o momento, a ÓiaFia! já reciclou mais de 1,5 toneladas de azeite de dendê, evitando a contaminação de mais de 30 milhões de litros de água. Além disso, o projeto promove a inclusão social e econômica das baianas.
PT
Como estimativa, Salvador tem mais de 3.500 baianas de acarajé, que consomem mais de 6 milhões de litros de dendê por ano, porém menos de 10% desse volume é coletado. Desde que iniciou seu projeto social e até o momento, a ÓiaFia! já reciclou mais de 1,5 toneladas de azeite de dendê, evitando a contaminação de mais de 30 milhões de litros de água. Além disso, o projeto promove a inclusão social e econômica das baianas.
Como transmitir em uma embalagem o cuidado com a cidade, com as baianas, e os atributos do produto? Apostamos em uma combinação de cores, ilustrações e um nome único. Na Bahia, a expressão popular "mandar um xêro" é um ato de carinho e afeto, e o substantivo cheiro também nos leva ao atributo do perfume do produto, assim como a cor branca do fundo, ao atributo da limpeza. A baiana, protagonista do projeto, recebe o consumidor de braços abertos, enquanto o azul do mar, com o vermelho do dendê, juntos, também nos lembram a categoria de sabões de limpeza.
___
___
EN
Salvador is home to an estimated 3,500 acarajé vendors (baianas), who collectively use over 6 million liters of palm oil annually, yet less than 10% of this amount is collected. Since launching its social project, ÓiaFia! has recycled over 1.5 tons of palm oil, preventing the contamination of more than 30 million liters of water. Additionally, the project promotes the vendor's (baianas) social and economic inclusion.
How can packaging convey the care for the city, the vendors, and the product’s attributes? We focused on a combination of colors, illustrations, and a unique name. In Bahia, the expression "mandar um xêro" (send a scent) is an act of affection and love, and the word "cheiro" (scent) also highlights the product’s fragrant quality. The white background suggests cleanliness, while the Bahian woman (vendor), the project’s protagonist, welcomes the consumer with open arms. The sea blue and palm oil red together evoke the cleaning soap category.
